{"id":2101,"date":"2023-09-08T05:54:00","date_gmt":"2023-09-08T03:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/humanistika.si\/?post_type=dogodki&#038;p=2101"},"modified":"2023-09-14T09:54:49","modified_gmt":"2023-09-14T07:54:49","slug":"ich-zoch-mir-einen-valken-i-raised-a-falcon","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/humanistika.si\/en\/dogodki\/ich-zoch-mir-einen-valken-i-raised-a-falcon\/","title":{"rendered":"Minezang &#8211; A Concert of German Medieval Love Lyrics 13 \/ 09 \/ 2023"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-block_74dc6f0a86d3433b5fae73c3968ce535 {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_74dc6f0a86d3433b5fae73c3968ce535\" class=\"block-odstavek\">\n    <p><p>As part of the <em>Ich z\u00f4ch mir einen valken \u2013 I Raised a Falcon<\/em> activity, Mateja Gaber, PhD, (Faculty of Arts), Jani Kova\u010di\u010d (Be\u017eigrad Gymnasium) and Aldo Kumar (Academy for Theatre, Radio, Film and Television) focused their attention on songs with animal theme. This theme is primarily manifested in the image of the falcon, which can be found especially in the &#8220;dawn songs&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The selected poems were translated from Middle High German into Slovenian by Mateja Gaber, PhD, and set to music by Jani Kova\u010di\u010d and Aldo Kumar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mateja Gaber&#8217;s translations were published in a scientific monograph <em>Minezang<\/em> with an accompanying study. Medieval German lyrics with animal themes were also presented at schools, faculties and academies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A concert of German medieval love lyrics Minezang took place on 13 September at 7 pm at the Ljubljana City Museum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Coordinators: Mateja Gaber, PhD, Faculty of Arts, Jani Kova\u010di\u010d, Gimnazija Be\u017eigrad, Aldo Kumar, Academy for Theatre, Radio, Film and Television<\/p>\n<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The songs of German Minnes\u00e4ngers used to be almost unknown in the Slovenian language, and above all, they have were not &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5530,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tip":[106],"vrsta":[172],"tema":[108,116,118],"lokacija":[150],"leto":[333],"class_list":["post-2101","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tip-ongoing-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=2101"},{"taxonomy":"vrsta","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta?post=2101"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=2101"},{"taxonomy":"lokacija","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokacija?post=2101"},{"taxonomy":"leto","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/leto?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}