{"id":1519,"date":"2023-06-01T05:54:00","date_gmt":"2023-06-01T03:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/humanistika.si\/?post_type=dogodki&#038;p=1519"},"modified":"2023-10-13T13:32:29","modified_gmt":"2023-10-13T11:32:29","slug":"ich-zoch-mir-einen-valken-i-brought-up-a-falcon-medieval-german-lyric-poetry-with-animal-motifs-2023","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/humanistika.si\/en\/dogodki\/ich-zoch-mir-einen-valken-i-brought-up-a-falcon-medieval-german-lyric-poetry-with-animal-motifs-2023\/","title":{"rendered":"Visit to Ljubljana School Centre"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-block_206bf80aba46eb582b99b3f895b08eab {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_206bf80aba46eb582b99b3f895b08eab\" class=\"block-odstavek\">\n    <p><p>This is why, as part of <em>Ich z\u00f4ch mir einen valken &#8211; I Raised a Falcon<\/em> activity, Mateja Gaber, PhD, (Faculty of Arts), Jani Kova\u010di\u010d (Gimnazija Be\u017eigrad) and Aldo Kumar (Academy of Theatre, Radio, Film and Television) focused their attention on songs with animal theme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This theme primarily takes the image of a falcon and can be found particularly in dawn songs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The selected poems were translated from Middle-High German to Slovenian byMateja Gaber, PhD, and set to music by Jani Kova\u010di\u010d and Aldo Kumar. Mateja Gaber&#8217;s translations was published in a monograph along with an accompanying study. The monograph will be presented on 13 September at 19:00 at the Ljubljana City Museum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On the first of June, Mateja Gaber presented the monograph to students of the Ljubljana School Centre, Secondary School of Mechanical Engineering and Chemistry.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Coordinators:\u00a0Mateja Gaber, PhD, Faculty of Arts, Jani Kova\u010di\u010d, Gimnazija Be\u017eigrad, and Aldo Kumar, PhD, Academy of Theatre, Radio, Film and Television<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n#galerija-block_199c80e2472a914ff70c0a7e1d1eb5c0 {\n    \/* Add styles that use ACF values here *\/\n}\n<\/style>\n\n<div id=\"galerija-block_199c80e2472a914ff70c0a7e1d1eb5c0\" class=\"block-galerija\">\n    <div>\n        <div class=\"carousel carousel-main\" data-flickity='{ \"pageDots\": false, \"imagesLoaded\": true }'>\n                                                <div class=\"carousel-cell\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mateja-gaber-1-900x600.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <p><\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"carousel-cell\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mateja-gaber-2-900x600.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <p><\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"carousel-cell\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mateja-gaber-3-900x600.jpg\" alt=\"\" \/>\n                <p><\/p>\n            <\/div>\n                                <\/div>\n        <div class=\"carousel-nav-wrap\">\n            <div class=\"carousel carousel-nav\"\n                data-flickity='{ \"asNavFor\": \".carousel-main\", \"contain\": true, \"pageDots\": false, \"imagesLoaded\": true  }'>\n                                                                <div class=\"carousel-cell galerija-navimg\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mateja-gaber-1-900x600.jpg\"\n                        alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n                                <div class=\"carousel-cell galerija-navimg\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mateja-gaber-2-900x600.jpg\"\n                        alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n                                <div class=\"carousel-cell galerija-navimg\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mateja-gaber-3-900x600.jpg\"\n                        alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The songs of German Minnes\u00e4ngers used to be almost unknown in the Slovenian language, and above all, they were not been collected in a publication that would explain their origin, function and at the same time introduce their authors. The vast majority of songs was also without musical notation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5530,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tip":[106],"vrsta":[113],"tema":[118],"lokacija":[],"leto":[333],"class_list":["post-1519","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tip-ongoing-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=1519"},{"taxonomy":"vrsta","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta?post=1519"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=1519"},{"taxonomy":"lokacija","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokacija?post=1519"},{"taxonomy":"leto","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/leto?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}