{"id":1192,"date":"2022-08-15T13:53:00","date_gmt":"2022-08-15T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/humanistika.si\/dogodki\/dve-muhi-na-en-mah-slovensko-slovaska-noc\/"},"modified":"2023-03-20T10:05:15","modified_gmt":"2023-03-20T09:05:15","slug":"dve-muhi-na-en-mah-slovensko-slovaska-noc","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/humanistika.si\/en\/dogodki\/dve-muhi-na-en-mah-slovensko-slovaska-noc\/","title":{"rendered":"Two Birds with One Stone: Slovenian-Slovak Night"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-block_62fa32fea0b23 {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_62fa32fea0b23\" class=\"block-odstavek\">\n    <p><p>In the morning programme, which started at 8 am, researchers first introduced primary school, secondary school and university students to the Slovanska Library and its rare books and other publications (newspapers, manuscripts etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This was followed by a workshop with newspaper materials (Kmetijske in rokodelske novice (Agricultural and Artisan News), Slovenec (The Slovenian) etc.) and a workshop on searching for materials in COBISS. After a break, there was a lexicology workshop (working with dictionaries) and a linguistics workshop (Slovenian and Slovak phraseology).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Workshops:<\/p>\n<p>\u2013 Among the Shelves of the Slovanska Library (Erika Marolt, Toma\u017e Mi\u0161ko, Ljubljana City Library (MKL)),<\/p>\n<p>\u2013 Let\u2019s Explore Together (Toma\u017e Mi\u0161ko, Erika Marolt, MKL),<\/p>\n<p>\u2013 Linguistics Workshop: Online Dictionaries and the Fran\u010dek Portal (\u0160pela Petric \u017di\u017ei\u0107, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (ZRC SAZU)),<\/p>\n<p>\u2013 Phraseological Workshop: Slovenian and Slovak Paremiology (Matej Meterc, ZRC SAZU).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The central part of the afternoon programme, which started at 2 pm, was a linguistic\/literary conference with international participants, followed by a discussion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Linguistic and literary science contributions:<\/p>\n<p>\u2013 Hotimir Tivadar, PhD: Public Speaking and \u201cAnimals\u201d,<\/p>\n<p>\u2013 Simon Atel\u0161ek, PhD: Metaphors in Beekeeping Terminology,<\/p>\n<p>\u2013 Jozef Pallay, PhD, Matej Meterc, PhD, Polona Leskovar: Animals in Paremiology,<\/p>\n<p>\u2013 Sa\u0161a Pokla\u010d, PhD: The Falcon in Slovenian and Slovak Cultures,<\/p>\n<p>\u2013 \u0160pela Sev\u0161ek \u0160ramel, PhD: Literary Depictions of Exotic Animals (From Travelogues to Young Adult Literature),<\/p>\n<p>\u2013 Svetlana Kmecov\u00e1, PhD: The Supernatural in the Animal World.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Slovak-Slovenian friends and enthusiasts, especially primary school, secondary school and university students were warmly welcomed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Participating institutions: Ljubljana Diocesan Classical Gymnasium, Dr. Vito Kraigher Primary School, Miran Jarc Primary School, Prini\u010de Primary School, ZRC SAZU Fran Ramov\u0161 Institute of the Slovenian Language, Faculty of Arts at the Comenius University Bratislava<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Organizers: Hotimir Tivadar, PhD, \u0160pela Sev\u0161ek \u0160ramel, PhD, Toma\u017e Mi\u0161ko, Erika Marolt, Department of Slovene Studies and Department of Slavistics at the Faculty of\u00a0 Arts at the University of Ljubljana, MKL, Slovanska Library<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_636380670b72d {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_636380670b72d\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-8.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_636380770b72e {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_636380770b72e\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-2-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_636380820b72f {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_636380820b72f\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_636380910b730 {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_636380910b730\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-7.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_6363809d0b731 {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_6363809d0b731\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-6.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_636380a70b732 {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_636380a70b732\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-5.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #odstavek-slika-block_636380b10b733 {\n        \/* Add styles that use ACF values here *\/\n    }\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-slika-block_636380b10b733\" class=\"block-odstavek-slika\">\n    <div class=\"grid5-7\">\n        <div class=\"leva\">\n            <h4><\/h4>\n            <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"desna\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/humanistika.si\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/slovanska-4.jpg\" alt=\"\" \/>\n                        <p class=\"credits\">  <\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year\u2019s edition of the Slovenian-Slovak Night took place in the form of workshops for primary and secondary school &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2441,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tip":[109],"vrsta":[127,145,135],"tema":[118,116],"lokacija":[243],"leto":[332],"class_list":["post-1192","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tip-researchers-night"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=1192"},{"taxonomy":"vrsta","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta?post=1192"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=1192"},{"taxonomy":"lokacija","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokacija?post=1192"},{"taxonomy":"leto","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanistika.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/leto?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}