Spomladi leta 2022 sta dve dijakinji drugega letnika pod mentorstvom profesorice angleščine Katarine Krapež pripravili raziskovalno nalogo z naslovom Frazemi pri nas in onkraj meje.
V šolskem letu 2022/23 pa se so dijaki v okviru pouka angleščine in francoščine na različne načine ukvarjali z živalskimi frazemi. Pri pouku francoščine v tretjem letniku mednarodne šole so dijaki primerjali, kakšne značilnosti pripisujemo določenim živalim v francoskem, angleškem in njihovih maternih jezikih; pri pouku angleščine pa so dijaki tretjega letnika nacionalnega programa iskali izvore frazemov, preverjali pogostost rabe v korpusu ter ustvarjalno upodabljali dobesedne pomene frazemov v risbah.
Sodelovanje Gimnazije Bežigrad in Filozofske fakultete je potekalo v obliki sestankov, kjer je mentorica s fakultete dr. Meta Lah svetovala z idejami in nasveti glede vodenja dijakov pri njihovem raziskovanju frazemov, Katarina Krapež pa je delala direktno z dijaki. Septembra 2023 so izbor dijaških prispevkov uredili in zbrali v e-knjižici.
Koordinatorica: dr. Meta Lah, FF
